山寺钟鸣，声声传递着昼将尽的信息，渔梁渡头，人群争渡的喧嚣此起彼伏。 人们沿着沙岸向江村走去，我也搭乘小舟，归心似箭地驶向鹿门。 鹿门山上，月光照亮了朦胧的树影，我猛然间来到了庞德公昔日隐居的地方。 岩扉松径，静寂而寂寥，只有隐居于此的幽人，悠然自得，自由来去。

注释： 鹿门：位于襄阳的山名。 渔梁：湖北襄阳城外汉水中的洲名。 庞公：即庞德公，东汉襄阳人，曾隐居于鹿门山。

译文： 山中寺庙的钟声响起，标志着白日的结束。渔梁渡头的喧嚣，映照着人们归家的渴望。 人们沿着江岸走向江村，我也乘坐小舟，回到鹿门山的怀抱。 鹿门山上的月光照亮了朦胧的树木，我仿佛置身于庞德公昔日隐居的境地。 山门的松径，静寂而寂寥，只有那些寻求心灵自由的人，才会在这里自由往来。

图片注释： 此图展现了《唐诗三百首》中《夜归鹿门歌》的诗意。图中，山峦、树木、小舟、渡头，共同构成了一幅诗意的画面，仿佛让人置身其中，感受到了孟浩然笔下的鹿门山风光。